عربی کو اولیت اور دو لسانی
دائیں سے بائیں ترتیب والا انٹرفیس، اور ایسی انوائسز جو آپ کے گاہک عربی اور انگریزی میں پڑھ سکیں۔
پورا انٹرفیس عربی میں، دائیں سے بائیں ترتیب کے ساتھ چل سکتا ہے، تاکہ آپ کی ٹیم اسی زبان میں کام کرے جو وہ روزانہ استعمال کرتی ہے۔ انوائسز اور رسیدیں عربی میں، یا عربی اور انگریزی دونوں میں ایک ساتھ جاری ہوتی ہیں، اور رپورٹس میں عربی عنوانات ہوتے ہیں۔ گاہک، سپلائر یا انسپکٹر دستاویز اپنی پسند کی زبان میں پڑھتا ہے، اور الگ سے ترجمہ شدہ کاپی تیار کرنے کی ضرورت نہیں رہتی۔
آپ کو کیا ملتا ہے
حقیقی معنوں میں دائیں سے بائیں ترتیب
عربی کے لیے مینو، فارم، ٹیبل اور بٹن آئینے کی طرح الٹ دیے جاتے ہیں، اس لیے کالم، کل رقوم اور ایکشنز وہیں ہوتے ہیں جہاں عربی قاری انہیں دیکھنے کی توقع رکھتا ہے، اور کسی کو اسکرین کی غلط جانب بٹن ڈھونڈنا نہیں پڑتا۔
دو لسانی انوائسز اور رسیدیں
ایک ہی انوائس جاری کریں جو سعودی گاہک اور بین الاقوامی شراکت دار دونوں کے کام آئے: لیبل اور کل رقوم ایک ہی دستاویز پر عربی اور انگریزی میں نظر آتے ہیں۔ کاؤنٹر پر پرنٹ ہونے والی رسیدیں بھی اسی طرح کام کرتی ہیں۔
ہر صارف اپنی زبان خود چنتا ہے
عربی پسند کرنے والا مالک اور انگریزی پسند کرنے والا اکاؤنٹنٹ ایک ہی کمپنی میں، ہر ایک اپنی زبان میں، کام کر سکتے ہیں، اور دونوں کو بالکل وہی انوائسز اور بیلنس نظر آتے ہیں۔
مالکان اور اکاؤنٹنٹس کے لیے عربی رپورٹس
مالیاتی، سیلز، VAT اور گاہکوں کے بیلنس کی رپورٹس عربی عنوانات کے ساتھ آتی ہیں، اس لیے آپ انہیں جوں کا توں پرنٹ یا شیئر کر سکتے ہیں، کسی ایک کالم کا عنوان بھی دوبارہ لکھے بغیر۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
- 1
اپنی زبان کے طور پر عربی منتخب کریں
اپنی صارف ترجیحات میں عربی منتخب کریں تو انٹرفیس دائیں سے بائیں ترتیب میں بدل جاتا ہے۔ ہر صارف الگ سے انتخاب کرتا ہے، اس لیے انگریزی پسند کرنے والے ساتھیوں پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔
- 2
نام عربی میں درج کریں
گاہکوں کے نام، پتے اور پروڈکٹس کی تفصیل عربی میں لکھیں، اور جو دستاویزات انگریزی پڑھنے والے خریداروں کو جاتی ہیں ان کے لیے انگریزی متن شامل کریں۔
- 3
دستاویزات جاری کریں اور شیئر کریں
انوائس کنفرم کریں یا POS پر فروخت مکمل کریں، پھر اسے عربی میں یا عربی اور انگریزی دونوں میں پرنٹ یا شیئر کریں۔ VAT کی کل رقم اور QR کوڈ دونوں ورژن میں نظر آتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ایک انوائس پر عربی اور انگریزی ایک ساتھ آ سکتی ہیں؟
جی ہاں۔ انوائسز اور رسیدیں عربی میں، یا ایک ہی دستاویز پر عربی اور انگریزی دونوں میں جاری کی جا سکتی ہیں، جو ان گاہکوں کے لیے مناسب ہے جن کا واسطہ بین الاقوامی شراکت داروں یا آڈیٹرز سے پڑتا ہے۔ انوائس جاری کرتے وقت وہ زبان منتخب کریں جو گاہک کے لیے موزوں ہو۔
کیا پورا سسٹم عربی میں ہے، یا صرف انوائسز؟
خود انٹرفیس عربی میں اور دائیں سے بائیں چلتا ہے، اور اسی طرح انوائسز، رسیدیں اور رپورٹس بھی۔ ہر صارف عربی یا انگریزی چن سکتا ہے، اس لیے ملی جلی ٹیم ایک ہی ورک اسپیس میں کام کر سکتی ہے۔ جو متن آپ خود لکھتے ہیں، جیسے پروڈکٹس کے نام، وہ بالکل ویسا ہی رہتا ہے جیسا آپ نے لکھا۔
کیا مجھے سب کچھ دو بار لکھنا پڑے گا؟
نہیں۔ عربی میں لکھیں، یا جو زبان آپ عام طور پر استعمال کرتے ہیں اس میں، اور دستاویز اسے ویسا ہی پرنٹ کرتی ہے جیسا آپ نے درج کیا۔ انگریزی ورژن صرف ان گاہکوں کے لیے شامل کریں جنہیں اس کی ضرورت ہو۔ ٹوٹل، VAT اور ادائیگی کی آخری تاریخ جیسے معیاری لیبل دونوں زبانوں میں پہلے سے موجود ہیں۔
اپنے ذاتی ورک اسپیس سے آغاز کریں
90 دن تک انوائسنگ، ای انوائسنگ اور پوائنٹ آف سیل آزمائیں۔ نہ کریڈٹ کارڈ، نہ کوئی پابندی۔