العربية وثنائية اللغة
واجهة من اليمين إلى اليسار وفواتير يقرؤها عملاؤك بالعربية والإنجليزية.
يمكن أن تعمل الواجهة كاملة بالعربية ومن اليمين إلى اليسار، من القوائم والنماذج إلى الأزرار والجداول، فيعمل فريقك باللغة التي يستخدمها يوميًا. وتصدر الفواتير والإيصالات بالعربية أو بالعربية والإنجليزية معًا، وتظهر التقارير بعناوين وأسماء عربية. ويقرأ العميل أو المورد أو المفتش المستند باللغة التي يفضلها دون نسخة مترجمة منفصلة.
ما تحصل عليه
تخطيط حقيقي من اليمين إلى اليسار
تنعكس القوائم والنماذج والجداول والأزرار للعربية، فتقع الأعمدة والإجماليات والأوامر حيث يتوقعها القارئ العربي. فلا يقرأ الموظف الأرقام والنصوص بترتيب معكوس، ولا يبحث عن زر في الجهة الخاطئة من الشاشة.
فواتير وإيصالات ثنائية اللغة
أصدر فاتورة واحدة تخدم عميلًا سعوديًا وشريكًا دوليًا: تظهر العناوين والإجماليات بالعربية والإنجليزية في المستند نفسه. وكذلك الإيصال الذي يطبعه الكاشير، فلا تحتاج إلى نسختين منفصلتين لكل لغة.
لكل مستخدم لغته
يعمل المالك الذي يفضل العربية والمحاسب الذي يفضل الإنجليزية في الشركة نفسها، كلٌّ بلغته، ويريان الفواتير والأرصدة ذاتها. ولا يؤثر اختيار أحدهما للغته في واجهة الآخر.
تقارير عربية للمالك والمحاسب
تظهر التقارير المالية وتقارير المبيعات والضريبة وأرصدة العملاء بعناوين عربية، فتُطبع أو تُشارك دون إعادة كتابة العناوين. وهكذا تكون التقارير التي تعرضها على الشريك أو المحاسب أو الجهة المراجعة مقروءة كما هي.
كيف تعمل
- 1
اختر العربية لغةً لك
حدد العربية في تفضيلات المستخدم فتتحول الواجهة إلى تخطيط من اليمين إلى اليسار. يختار كل مستخدم لغته، فلا يتأثر زملاؤك الذين يفضلون الإنجليزية.
- 2
أدخل الأسماء بالعربية
اكتب أسماء العملاء وعناوينهم ووصف المنتجات بالعربية، وأضف نصًا إنجليزيًا للمستندات التي تصل إلى مشترين يقرؤون الإنجليزية.
- 3
أصدر المستندات وشاركها
أكّد فاتورة أو أتمّ عملية بيع في نقطة البيع، ثم اطبعها أو شاركها بالعربية أو بالعربية والإنجليزية. يظهر إجمالي الضريبة ورمز QR في الصيغتين.
الأسئلة الشائعة
هل تظهر الفاتورة بالعربية والإنجليزية معًا؟
نعم. تصدر الفواتير والإيصالات بالعربية أو بالعربية والإنجليزية في المستند نفسه، وهذا يناسب العملاء الذين يتعاملون مع شركاء أو مدققين دوليين. اختر اللغة المناسبة للعميل عند الإصدار، فتبقى بيانات الفاتورة نفسها في الحالتين.
هل النظام كله بالعربية أم الفواتير فقط؟
الواجهة نفسها تعمل بالعربية ومن اليمين إلى اليسار، وكذلك الفواتير والإيصالات والتقارير. يختار كل مستخدم العربية أو الإنجليزية، فيشارك فريق متنوع مساحة العمل نفسها. أما النصوص التي تكتبها، كأسماء المنتجات، فتبقى كما كتبتها.
هل أكتب كل شيء مرتين؟
لا. اكتب بالعربية أو باللغة التي تعتاد عليها وسيطبعها المستند كما أدخلتها، وأضف نسخة إنجليزية فقط للعملاء الذين يحتاجونها. أما العناوين مثل الإجمالي والضريبة وتاريخ الاستحقاق فمتوفرة في اللغتين.
ابدأ بمساحة عمل خاصة بك
جرّب الفوترة والفوترة الإلكترونية ونقاط البيع لمدة 90 يوماً. دون بطاقة ائتمان ودون التزام.